Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
you can’t say we’re satisfied.
But Angie, Angie, you can’t say we never tried.
Angie, you’re beautiful, but ain’t it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke…
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don’t you weep, all your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie, ain’t it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
you can’t say we’re satisfied.
But Angie, I still love you, baby,
ev’rywhere I look I see your eyes.
There ain’t a woman that comes close to you.
Come on baby, dry your eyes.
But Angie, Angie, ain’t It good to be alive?
Angie, Angie, they can’t say we never tried…
Angie, Angie, ¿cuándo desaparecerán todas esas nubes?
Angie, Angie, ¿hacia dónde nos conducirá esto?
Sin amor en el alma ni dinero en el bolsillo
no puedes considerarnos satisfechos.
Pero, Angie, Angie,
no puedes decir que no lo intentásemos.Angie, eres preciosa, pero, ¿no es hora ya de decirnos adiós?
Angie, aún te sigo amando, ¿recuerdas todas aquellas noches que lloramos?
Todos los sueños que abrazamos con fuerza
parecen haberse esfumado.
Déjame susurrarte al oído:
«Angie, Angie ¿hacia dónde nos conducirá esto?»Oh, Angie, no llores; todos tus besos son aún dulces.
Odio esa tristeza en tus ojos…
Pero Angie, Angie… ¿no es ya el momento de decirnos adiós?
Sin amor en el alma ni dinero en los bolsillos no puedes considerarnos satisfechos.
Pero Angie… aún te amo, nena.
Allá donde mire, veo tus ojos;
ninguna mujer puede compararse a ti.
Venga, nena, sécate los ojos. Pero, Angie, Angie,
¿no es maravilloso permanecer vivos?
Angie, Angie,
nadie podrá decir que no lo intentamos.
Marina Casado 