«Reach out (I’ll be there)», The Four Tops

.

Now if you feel that you can’t go on
because all of your hope is gone
and your life is filled with much confusion,
until happiness is just an illusion
and your world around is crumbling down, darling…
Reach out… Come on girl: reach on out for me!
Reach out, reach out for me.
I’ll be there with a love that will shelter you,
i’ll be there with a love that will see you through.
When you feel lost and about to give up
cause your life just ain’t good enough
and your feel the world has grown cold,
and your drifting out all on your own.,
and you need a hand to hold, darling…
Reach out… Come on girl: reach out for me!
Reach out, reach out for me.
I’ll be there to love and comfort you
and I’ll be there to cherish and care for you.
I’ll be there to always see you through,
I’ll be there to love and comfort you.
I can tell the way you hang your head
you’re not in love now, now your afraid
and through the tears you look around,
but there’s no piece of mind to be found.
I know what your thinking:
you’re alone now, no love of your own, but darling…
Reach out… Come on girl reach out for me!
Reach out, reach out… Just look over your shoulder:
I’ll be there to give you all the love you need
and i’ll be there you can always depend on me.
I’ll be there to always see you through,
I’ll be there to love and comfort you.

Si ahora te sientes incapaz de avanzar
porque toda tu esperanza se ha ido
y tu vida está llena de confusión,
incluso la felicidad es sólo una ilusión
y tu mundo se derrumba…
Cariño, acude a mí, búscame.
Allí estaré para amarte y consolarte,
estaré allí para ayudarte con mi amor.
Cuando te sientas perdida y a punto de rendirte
porque tu vida simplemente no es suficiente
y te parezca que el mundo se ha congelado
mientras tú viajas sola a la deriva
y necesites una mano que te sostenga…
Cariño, acude a mí: búscame.
Estaré allí para amarte y consolarte
y estaré allí para abrigarte y cuidarte.
Estaré allí para ayudarte siempre,
estaré allí para amarte y consolarte.
Puedo deducir por la forma en que dejas caer la cabeza
que el amor te ha abandonado y ahora tienes miedo
y miras alrededor a través de las lágrimas,
pero no puedes hallar el sosiego.
Sé lo que estás pensando:
sin amor, ahora estás sola, pero…
Cariño, acude a mí: búscame.
Sólo levanta la mirada:
estaré allí para ofrecerte el amor que necesitas
y estaré allí para que puedas depender siempre de mí.
Allí estaré para ayudarte,
estaré allí para amarte y consolarte.